SECONDO COMPLEANNO DEL BLOG...E NUOVA RACCOLTA

E anche quest'anno siamo arrivati al compleanno del mio blog. Da non credere...sono già passati 2 anni!!!

Anche quest'anno vorrei festeggiare l'evento con una raccolta di ricette, questa volta ispirata...ai PIC NIC! Torte salate, panini, insalatone, dolcetti, frutta...le idee sono davvero tante!
La bella stagione è ufficilmente iniziata e le occasioni per un pic nic all'aperto non mancano...quindi, cari foodbloggers, è il momento di riempire il vostro cestino e partire per una bella scampagnata! Inviatemi le vostre ricette (sia dolci che salate) per un perfetto pic nic!
Avete davvero molto tempo: scadenza il 30 settembre 2009! Tempi lunghi per sfruttare tutto il periodo disponibile per organizzare un bel pic nic.


REGOLAMENTO

1) Postate la vostra ricetta, corredata di foto, sul vostro blog.

2) Inviate una mail con il link alla ricetta e il titolo, specificando nell'oggetto: NEL CESTINO DEL PIC NIC.
L'indirizzo mail è il seguente: fragole.cioccolato@libero.it

4) Nel post della vostra ricetta includete il link a questo post e, possibilmente, inserite il logo dell'evento.

5) Parteciperanno all'iniziativa le ricette inviate da ORA a MERCOLEDI' 30/09/2009 alle ore 24:00.

6) Se non avete un blog e volete comunque partecipare, mandatemi via mail la ricetta, ed eventualmente anche una foto, e io la pubblicherò insieme alle altre.

6) Tutte le ricette pervenute saranno pubblicate in ordine di arrivo in un post dedicato.

8) POSSONO PARTECIPARE ANCHE RICETTE GIÀ PUBBLICATE SUI VOSTRI BLOG. L'IMPORTANTE E' MANDARMI UNA MAIL CON IL LINK!!


ENGLISH VERSION:

IN THE PICNIC BASKET

And also this year it's my blog's birthday. 2 years!
Even this year I want to celebrate the birthday with a blog event. The theme?...PICNIC food! Pies, sandwiches, salads, cakes, fruit ... there are so many ideas!
The warm season is officially started and there are a lot of opportunities for an outdoor picnic... so, dear foodbloggers , it's time to fill your basket and go for a nice picnic! Send me your recipes (either sweet and savoury) for a perfect picnic!
You have really a long time: deadline September 30th 2009! A long time to exploit all the available time for a nice picnic.

RULES

1) Post your recipe, with a a photo, on your blog.

2) Send me an email with the link to the recipe and the title, specifying NEL CESTINO DEL PIC NIC.
The e-mail address is: fragole.cioccolato@libero.it

3) Link back to the event and if possible please use the logo.

4) Participants at meme recipes sent from NOW to WEDNESDAY 30/09/2009 at 12:00 pm (Italy time).

5) If you don't have a blog and want to participate, send me the recipe (and possibly a photo) by e-mail and I will publish it in my blog.

6) All recipes received will be published in order of arrival in a dedicate post.

7) MAY ALSO PARTICIPATE RECIPES ALREADY PUBLISHED ON YOUR BLOG. SEND ME A MAIL WITH THE LINK!